This elephant calf in a Swiss zoo was one of many taken from the wild in Botswana and sold to zoos worldwide